Abordage: Assauts donné d'un navire à un autre. Monter à l abordage. collision accidentelle entre 2 bateaux.. .

Aborder: Arriver au rivage, atteindre la terre

Boucan: Viande fumer chez les caraïbes.

Boucaner: Fumer de la viande, du poisson.

Boucanier: 1)Aventurier qui chassait de boeuf sauvage, aux Antilles, pour boucaner la viande ou faire le commerce des peaux 2) aventurier; pirate.

Beaupré:  Long mât incliné dépassant à l'avant du bateau.

Biscuits de marins: Biscuit durs et secs que l'on emportait à bord et qui constituaient l'essentiel du régime des marins.

Boulets ramés:  Arme composée de deux boules métalliques enchaînées. On l'utilisait pour détruire les gréements, les mâts et les voiles d'un navire.

Calfater:  Réparer les fuites de la coque d'un bateau en les remplissant de fibres et en les bouchant avec du brai (goudron).

Caréner:  Faire échouer un bateau et le coucher sur le côté de manière a nettoyer et à réparer la coque.

Chat à neuf queues:  Fouet utilisé pour châtier les marins, fabriqué en séparant neuf brins d'un morceau de corde. Les noeuds fait au bout de chaque brin rendaient la punition encore plus douloureuse.

Corsaire:  Membre d'un équipage habilité par son gouvernement à piller des bateaux ennemis en Méditerranée. Ce terme désigne aussi le bateau conduit par cet équipage. Un corsaire est une personne étant légalement autorisée par une lettre de marque à capturer les bateaux ennemis.

Couleurs:  Autre terme désignant le pavillon d'un bateau.

Coutelas:  Sabre court a large lame initialement utilisé par les flibustiers. C'était une arme appréciée lors des combats en mer, car elle ne se prenait pas dans les voiles.

Dollar espagnol:  Peso d'argent (monnaie espagnole) qui valait huit réaux (une autre monnaie espagnole d'autrefois).

Doublon:  Pièce espagnole en or qui valais seize dollars espagnols.

Drisse:  Terme de marine désignant une corde utilisée pour hisser une voile ou un pavillon.

Encalminé:  Se dit d'un navire immobilisé en raison de l'absence de vent.

Enfléchures:  Corde transversales placées en travers des haubans (cordages reliant les mâts aux côté du bateau), formant ainsi une échelle de corde permettant un marins d'accéder en haut des mâts. 

épisser:  Entrelacer deux extrémités de cordes afin de les assembler.

épissoir:  Outil pointu servant à défaire les brins d'une corde afin de l'assembler avec une autre corde.

Flibustier:  Pirate ou corsaire qui s'attaquait aux bateaux espagnols et aux ports prospères des Antilles et d'Amérique centrale vers 1600.

Forban: Pirate qui se livrait à des expéditions armées sur mer pour son propre compte, sans lettre de course .

Gaillard d'avant:  Partie surélevée du pont à l'avant d'un bateau. La partie surélevée a l'arrière est appelée gaillard d'arrière.

Gibet:  Armature métallique servant à exposer les corps des criminels morts, a titre d'exemple.

Grappin:  Crochet en métal avec lequel on agrippait un bateau ennemi pour le rapprocher et faciliter l'abordage.

Gréé de voiles carrées:  Terme caractérisant un bateau portant des voiles carrées placées à angle droit du mât.

Gréement: Ensemble des cordages soutenant les voiles et les mâts d'un bateau.

Hispaniola:  Ancien nom de l'île des Antilles composée aujourd'hui d'Haïti et de la République dominicaine.

Journal de bord:  Journal dans lequel étaient consignés les détails du voyage d'un bateau.

Latitude:  Position au nord ou au sud de l équateur, mesurée à l'aide d'un système de lignes tracées parallèlement a l'équateur  sur une carte.

Lettre de marque:  Autorisation ou certificat émis par un monarque ou un gouvernement, autorisant sont porteur à attaquer des vaisseaux ennemis.

Longitude:  Position à l'est ou à l'ouest sur la carte, mesurée à l aide d'un système de lignes tracées du nord au sud sur une carte.

Malouin:  Adjectif désignant une personne (ou un bateau) originaire de Saint-Malo.

Mettre en panne:  arrêter un bateau.

Mouiller: Jeter l' ancre.

Mousquet: Arme à feu portative employée au 16ème et 17ème siècles, le mousquet s'utilisa jusqu'en 1650 appuyé sur une fourche pour le tir. Il existe plusieurs sorte de mousquets dont à rouet et à mèche

Mutinerie:  Refus d'obéissance aux ordres d'un officier ou révolte à bord d'un bateau.

Nid-de-pie:  Petite plate-forme située en hauteur sur un mât, servant de poste d'observation.

Ponton:  Navire de guerre faisant office de prison flottante où sont gardés les prisonniers.

Potence:  Structure en bois utilisée pour pendre les criminels.

Poudre:  Nom sous lequel on désigne communément la poudre à canon.

Poupe:  Extrémité arrière d'un bateau.

Presse:  Groupe de personnages qui enlevaient des hommes susceptibles de convertir et les enrôlaient de force dans l équipage d'un bateau.

Proue:  Partie avant d'un bateau, de forme pointue.

Quille:  Partie inférieure de la coque d'un bateau.

salve: Décharge simultanée d'arme à feu, au combat ou en l honneur de quelqu'un.

Sabord: Ouverture quadrangulaire pratiquée dans la muraille d'un navire, munie d'un dispositif de fermeture étanche.

Saborder: Couler volontairement un navire pour l'empêcher de tomber entre les mains de l ennemi. . .

Sabre: Arme blanche, droite ou recourbée, qui ne tranche que d un côté; art du maniement de cette arme. Sabre d'abattis: sabre assez court, à large lame,utilisé pour ce frayer un chemin à travers la brousse.. . 

Scorbut:  Maladie dont les symptômes sont des saignements de la gencive et des boutons, due à une carence en vitamine C, que l'on trouve dans les fruit et les légume frais.

Vaisseau:  Grand navire de guerre.

Vergue:  Terme de marine désignant le poteau de bois auquel on attache le sommet d'une voile. Également appelé bras de vergue.

Vigie: Homme de veille placé en observation à bord d'un navire. . .

Waggoner:  Terme des pirates désignant un recueil de carte maritimes.

définition tiré de "le petit Larousse illustré édition 2004" et du livre Gallimard /Les yeux de la découverte "corsaires et pirate"