Mille sabord:

Lorsqu’un navire s’échoue ou heurte un obstacle en mer, ses mâts tremblent. Comme vous pouvez l’imaginer, il s’agissait là d’un événement terrifiant pour les pirates, parce que le navire risquait à tous moment de couler ou d être définitivement coincé. « Mille sabords ! » est ainsi une expression de surprise ou de choc.

Les trésors enterrés:

L’idée d’enterrer un trésor, alors que très répandue dans les fictions, est relativement rare si l on en juge au seuls faits historiques. On présume que les capitaine William Kidd, Henry Morgan et quelques autres enterrèrent en effet un trésor et c est peut-être à cause de ces quelques pirates que le mythe des trésors enterrés est né. Mais tous sa n'es que pure fiction car nul n'a jamais retrouvé leur trésor.
 

exemple de code de conduite:

Le code des pirates:

1) Un pirate ne doit pas livrer un secret ni s'échapper.
SANCTION : abandon sur une île déserte.

2) Un pirate doit entretenir ses armes.
SANCTION : confiscation de sa part de trésor.

3) Un pirate ne doit pas frapper un autre pirate à bord.
SANCTION : 39 coups de fouet.

4) Un pirate ne doit pas voler un autre pirate.
SANCTION : débarquement à terre avec oreilles et nez coupés

5) Un pirate ne doit pas déserter le combat.
SANCTION : peine de mort.

6) Interdiction de laisser une chandelle brûler seule.
SANCTION : 39 coups de fouet.